Crunchbang da quanto ricordo è una Debian/Based percui tu puoi tranquillamente installarti i pacchetti...Per la questione dei repository non so, dovresti provare e vedere se ti da problemi.
In ogni caso prendi la lista dei pacchetti installati di base su BackBox e scaricateli..molte volte troverai i pacchetti già in .deb, altre volte troverai i sorgenti e li dovrai compilare.
Per altre informazioni siamo qui, domanda pure =)