Io uso backbox in virtualbox... Ho fatto tutti gli aggiornamenti, e poi installato mencoder... Adesso ho pure provato con ubuntu normale ma sempre lo stesso errore... Non vorrei che fosse un problema di versioni 64 bit su virtualbox, magari le virtualizzazioni gli fanno male... Ho provato anche con xubuntu 11.10, ed anche con una versione minimal con solo xorg,lxde e mencoder... Sempre lo stesso problema...
L'ogv non è un formato molto compatibile in ambiente windows...
Visto che il problema è mio, proverò a risolverlo in qualche modo... Stavo pensando, dopo tutte le prove, che il problema fosse del pacchetto mencoder, ma allora sono io...