Ciao wrongway,
ho provato anche io e mi succede lo stesso, sia in anonymous mode che con il solo browser puntato alla rete tor.
In realtà non riesco nemmeno su un'altra distro, non ho capito se è un errore di configurazione, di rete, o un problema dei servizi tor, quindi forse non si tratta di una cosa riguardante BackBox.
Però non ho avuto tempo per controllare meglio... tu hai provato da altre distro con altre impostazioni, per restringere un pò il campo? Senza anon mode te li apre i .onion, puntando firefox a localhost:9050 ?
In ogni caso, se ci sono novità tienici aggiornati.

E puoi passarci a trovare sul nostro canale IRC quando vuoi.
P.S.: i post conviene scriverli in inglese, ci sono utenti da ogni parte del mondo che non parlano italiano, quindi in questo modo non potranno offrire il loro supporto anche se magari conoscono la soluzione.

Giusto un consiglio.
Ciao!
Happy Hacking!